MTV NEWS: EXCLUSIVO: JORDAN SCOTT REVELA POR QUE ESTÁ A PROCESSAR STEPHENIE MEYER quarta-feira, 26 de agosto de 2009
Ela diz que não procura publicidade ao processar a autora de “Crepúsculo”, mas terá o caso dela mérito?
Se Jordan Scott pudesse perguntar à autora de “Crepúsculo” Stephenie Meyer uma coisa, seria, “Porquê?”
“Essa seria a minha pergunta… a coisa que teria de lhe dizer” disse Scott à MTV News na sua primeira entrevista desde que seus advogados entraram num processo por violação dos direitos de autor contra Meyer na quarta feira, sobre os créditos do livro de 2008 “Amanhecer”, o quarto livro da série “Crepúsculo”, é um plagio da novela de Scott de 2006, “The Nocturne”
“Não penso que seja uma coincidência. Isto não é sobre vampiros, mas é sobre os eventos do livro” disse ela. “Desde as personagens principais a casarem-se e a descrição da cerimónia, os sentimentos que as personagens passam, a cena na praia, a gravidez e a discussão sobre ser um menino e dar-lhe um nome estranho e o marido ter que cortar para tirar o bebé, a mulher a tossir sangue... não são coisas que se costumam vêr no género vampírico.
Scott, de 21, disse que se formou no liceu aos 14 anos e que agora está matriculada num programa de ensino à distancia da UCLA, negou veemente a especulação criada devido a uma alegação da editora de Meyer, Hachette Book Group, que disse que a acção judicial era uma tentativa de avançar a sua carreira de música/modelo e escritora. “Eu sou uma estudante... eu toco guitarra e gosto de música, mas não é uma carreira” disse ela. “Não estou a planear um album. Já fiz trabalhos de modelo porque podia, mas não quero ser modelo. Que carreira estou a tentar promover? Eu não falei com os média. A primeira vez que ouvi [sobre o processo] foi há umas semanas atrás, quando recebi perguntas baseadas nas cartas que os meus advogados mandaram para Hachette. Se tivesse à procura da promoção, teria feito isso no ano passado e não teria tentado rsolvê-lo pacificamente com eles.
O advogado Tom J. Feber que é especializado em plágio, e que não esta envolvido no caso, disse que com base na sua leitura do processo, não está claro se Scott tem um argumento soólido. “Tu podes ter muito mais semelhanças do que as descritas no processo e ainda não ter nenhuma infracção da lei a menos que foi um caso de plágio” disse Ferber, que é especialista no assunto há 27 anos e concordou em rever a queixa a pedido da MTV News.
“Deve existir uma cópia e deve ser de elementos protegidos” disse ele, apontando para um trio de alegações supostamente semelhantes mencionados na acção: casamentos, consumação do casamento e uma praia e então gravidez. Sem o beneficio de ter lido os dois livros, Ferber disse que a leitura da denúncia faz parecer um processo de caso de plágio chamado Cenas A comuns, que se referem a elementos num trabalho que uma pessoa poderia esperar logicamente vindos de um certo tema ou tópico.
“Falar sobre muitas flores, ou de um vestido bonito, ou sexo depois do casamento… são cenas normais, claro que irias ter a consumação depois do casamento” disse ele. “Não sei o que há de especial sobre a praia, já que é um lugar romântico. Os três exemplos citados como semelhanças não são coisas marcantes… eu esperaria mais contexto e discussão dos personagens chave e do enredo.”
Reagindo a uma outra reivindicação na alegação da Hachette, que “The Nocturne” nunca foi formalmente publicado, Scott explicou que enquanto ele não foi publicado até 2006, ela pediu um processo de protecção dos direitos de autores do livro desde 2003 quando começou lentamente a postar capítulos e trechos do livro para os seus seguidores da internet.
“Foi como um espécie de erros e acertos” disse Scott sobre sua revelação do livro. Quando questionada sobre o que a motivou com 14 anos a escrever um romance enquanto os seus amigos estão ocupados com obsessões sobre coisas da escola, e tambéma fazer uma aplicação de direitos de autore, ela disse que essa é a natureza dela. “Tenho amigos que gostam de escrever e eles encorajaram-me, e gostei do estranho desafio de escrever um livro. Pretendia fazer uma historia curta de 10 paginas, mas fiz muita investigação e tentei ser rigorosa sobre a época e o local. Eu só fiz isso para mim mesma. Estava na internet, bem acessível.
Hachette negou veemente as acusações do caso e disse que a alegada semelhança entre o livro de Meyer e a historia online de Scott estão “totalmente desprovido de substância” explicando que é indiscutível o facto de que “Amanhecer” foi baseado na sequela original de “Crepúsculo”, “Forever Dawn”, que foi escrito em 2003 e registrado no U.S. Copyright Office em janeiro de 2004.
Feber disse que uma das questões-chave, se o caso for para julgamento, é se “The Nocturne” – que está disponível em lojas online e no webiste de Scott – foi distribuído pelo mundo, e se chegou a lugares nos quais poderíamos supor que Meyer tenha tido acesso? “Se não tem disponibilidade de esse livro ter esse acesso, então todas as semelhanças não dariam um caso de plágio a menos que existam provas da cópia” disse ele.
O advogado de Scott, Craig Williams, disse que a denúncia contém elementos suficientes de provas para permitir que o defensores “compreendam a gravidade das acusações que estão a ser feitas” e que algumas das questões de Feber seriam respondidas mais tarde.
Quando lhe perguntaram se ela acha possível que Meyer tenha visto ou lido “The Nocturne” enquanto estava a trabalhar em “Crepúsculo”, Scott disse, “Eu acho que é uma grande possibilidade” Quando os amigos começaram a apontar as semelhanças entre o seu livro e “Amanhecer”, Scott – que disse que nunca leu nenhum dos livros da saga “Crepúsculo” e nem viu o filme – disse que olhou para “Amanhecer” e pensou que eram muitas semelhanças para ser uma coincidência. Isso levou-a a fazer a carta do processo na quarta feira.
“Parece que ela o usou [The Nocturne] como modelo... não sei se ela leu cada capitulo quando estava a escrever os seus próprios capítulos, mas as semelhanças estão lá. “disse Scott, comentando também que os dois livros acontecem em épocas diferentes. “Espero que eu possa ter reconhecimento do meu trabalho e ter uma admissão dela. Eu não quero o dinheiro… no próximo ano, acabo a escola e quero escrever guiões de filmes.”
A próxima paragem para Scott é um guião baseado em “The Nocturne”, e também um thriller político e de ficção, um drama policial e quem sabe a possibilidade de um encontro no tribunal.
Fonte: Twilight Portugal
Se Jordan Scott pudesse perguntar à autora de “Crepúsculo” Stephenie Meyer uma coisa, seria, “Porquê?”
“Essa seria a minha pergunta… a coisa que teria de lhe dizer” disse Scott à MTV News na sua primeira entrevista desde que seus advogados entraram num processo por violação dos direitos de autor contra Meyer na quarta feira, sobre os créditos do livro de 2008 “Amanhecer”, o quarto livro da série “Crepúsculo”, é um plagio da novela de Scott de 2006, “The Nocturne”
“Não penso que seja uma coincidência. Isto não é sobre vampiros, mas é sobre os eventos do livro” disse ela. “Desde as personagens principais a casarem-se e a descrição da cerimónia, os sentimentos que as personagens passam, a cena na praia, a gravidez e a discussão sobre ser um menino e dar-lhe um nome estranho e o marido ter que cortar para tirar o bebé, a mulher a tossir sangue... não são coisas que se costumam vêr no género vampírico.
Scott, de 21, disse que se formou no liceu aos 14 anos e que agora está matriculada num programa de ensino à distancia da UCLA, negou veemente a especulação criada devido a uma alegação da editora de Meyer, Hachette Book Group, que disse que a acção judicial era uma tentativa de avançar a sua carreira de música/modelo e escritora. “Eu sou uma estudante... eu toco guitarra e gosto de música, mas não é uma carreira” disse ela. “Não estou a planear um album. Já fiz trabalhos de modelo porque podia, mas não quero ser modelo. Que carreira estou a tentar promover? Eu não falei com os média. A primeira vez que ouvi [sobre o processo] foi há umas semanas atrás, quando recebi perguntas baseadas nas cartas que os meus advogados mandaram para Hachette. Se tivesse à procura da promoção, teria feito isso no ano passado e não teria tentado rsolvê-lo pacificamente com eles.
O advogado Tom J. Feber que é especializado em plágio, e que não esta envolvido no caso, disse que com base na sua leitura do processo, não está claro se Scott tem um argumento soólido. “Tu podes ter muito mais semelhanças do que as descritas no processo e ainda não ter nenhuma infracção da lei a menos que foi um caso de plágio” disse Ferber, que é especialista no assunto há 27 anos e concordou em rever a queixa a pedido da MTV News.
“Deve existir uma cópia e deve ser de elementos protegidos” disse ele, apontando para um trio de alegações supostamente semelhantes mencionados na acção: casamentos, consumação do casamento e uma praia e então gravidez. Sem o beneficio de ter lido os dois livros, Ferber disse que a leitura da denúncia faz parecer um processo de caso de plágio chamado Cenas A comuns, que se referem a elementos num trabalho que uma pessoa poderia esperar logicamente vindos de um certo tema ou tópico.
“Falar sobre muitas flores, ou de um vestido bonito, ou sexo depois do casamento… são cenas normais, claro que irias ter a consumação depois do casamento” disse ele. “Não sei o que há de especial sobre a praia, já que é um lugar romântico. Os três exemplos citados como semelhanças não são coisas marcantes… eu esperaria mais contexto e discussão dos personagens chave e do enredo.”
Reagindo a uma outra reivindicação na alegação da Hachette, que “The Nocturne” nunca foi formalmente publicado, Scott explicou que enquanto ele não foi publicado até 2006, ela pediu um processo de protecção dos direitos de autores do livro desde 2003 quando começou lentamente a postar capítulos e trechos do livro para os seus seguidores da internet.
“Foi como um espécie de erros e acertos” disse Scott sobre sua revelação do livro. Quando questionada sobre o que a motivou com 14 anos a escrever um romance enquanto os seus amigos estão ocupados com obsessões sobre coisas da escola, e tambéma fazer uma aplicação de direitos de autore, ela disse que essa é a natureza dela. “Tenho amigos que gostam de escrever e eles encorajaram-me, e gostei do estranho desafio de escrever um livro. Pretendia fazer uma historia curta de 10 paginas, mas fiz muita investigação e tentei ser rigorosa sobre a época e o local. Eu só fiz isso para mim mesma. Estava na internet, bem acessível.
Hachette negou veemente as acusações do caso e disse que a alegada semelhança entre o livro de Meyer e a historia online de Scott estão “totalmente desprovido de substância” explicando que é indiscutível o facto de que “Amanhecer” foi baseado na sequela original de “Crepúsculo”, “Forever Dawn”, que foi escrito em 2003 e registrado no U.S. Copyright Office em janeiro de 2004.
Feber disse que uma das questões-chave, se o caso for para julgamento, é se “The Nocturne” – que está disponível em lojas online e no webiste de Scott – foi distribuído pelo mundo, e se chegou a lugares nos quais poderíamos supor que Meyer tenha tido acesso? “Se não tem disponibilidade de esse livro ter esse acesso, então todas as semelhanças não dariam um caso de plágio a menos que existam provas da cópia” disse ele.
O advogado de Scott, Craig Williams, disse que a denúncia contém elementos suficientes de provas para permitir que o defensores “compreendam a gravidade das acusações que estão a ser feitas” e que algumas das questões de Feber seriam respondidas mais tarde.
Quando lhe perguntaram se ela acha possível que Meyer tenha visto ou lido “The Nocturne” enquanto estava a trabalhar em “Crepúsculo”, Scott disse, “Eu acho que é uma grande possibilidade” Quando os amigos começaram a apontar as semelhanças entre o seu livro e “Amanhecer”, Scott – que disse que nunca leu nenhum dos livros da saga “Crepúsculo” e nem viu o filme – disse que olhou para “Amanhecer” e pensou que eram muitas semelhanças para ser uma coincidência. Isso levou-a a fazer a carta do processo na quarta feira.
“Parece que ela o usou [The Nocturne] como modelo... não sei se ela leu cada capitulo quando estava a escrever os seus próprios capítulos, mas as semelhanças estão lá. “disse Scott, comentando também que os dois livros acontecem em épocas diferentes. “Espero que eu possa ter reconhecimento do meu trabalho e ter uma admissão dela. Eu não quero o dinheiro… no próximo ano, acabo a escola e quero escrever guiões de filmes.”
A próxima paragem para Scott é um guião baseado em “The Nocturne”, e também um thriller político e de ficção, um drama policial e quem sabe a possibilidade de um encontro no tribunal.
Fonte: Twilight Portugal
